Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"condemno aliquem de veneficiis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		condemno aliquem de veneficiīs	condemnō aliquem dē venēficiīs	verdamme jdn. wegen Giftmischerei
				verurteile jdn. wegen Giftmischerei condemn someone for poisoning

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquem - de -
query 2/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 29 Ergebnis(se)

ad bestias condemno	ad bestiās condemnō	verurteile zum Kampf mit den wilden TIeren
ad condemnandum sententiam fero	ad condemnandum sententiam ferō	stimme für die Verbannung (von Senatoren und Richtern)
		stimme für die Verurteilung (von Senatoren und Richtern)
calumniae condemnor	calumniae condemnor	werde wegen falscher Anklage verurteilt be convicted of false impeachment
capite aliquem condemno	capite aliquem condemnō	verurteile jdn. zum Tod sentence (condemn) someone to death
capitis aliquem condemno	capitis aliquem condemnō	verurteile jdn. zum Tod sentence someone to death
capitis damnare (condemnare)	capitis damnāre (condemnāre)	zum Tod verurteilen condemn to death (im lat. Sprachkurs)
condemnandus, condemnanda, condemnandum	condemnandus, condemnanda, condemnandum	verdammenswert
		verdammenswürdig
condemno 1	condemnāre, condemnō, condemnāvī, condemnātum	beschuldige (aliquem alicuius rei)
		bewirke jds. Verurteilung
		bezichtige (aliquem alicuius rei)
		gebe mein Missfallen zu erkennen (aliquid - über etw.)
		klage an
		missbillige
		setzt jds. Bestrafung durch
		setzt jds. Verurteilung durch sentence, condemn, convict, accuse of, charge with, to blame, disapprove, urge the condemnation of a person, effect the condemnation of a person, prosecute
		spreche schuldig
		verdamme (aliquem / aliquid alicuius rei - jdn. /etw. wegen etw.)
		verurteile (aliquem / aliquid alicuius rei - jdn. /etw. wegen etw.)
		ziehe jdn. vor Gericht
condemno aliquem de pecuniis repetundis	condemnō aliquem dē pecūniīs repetundīs	verdamme jdn. wegen Erpressung condemn someone for extortion
		verurteile jdn. wegen Erpressung
condemno aliquem in (ad) opus publicum	condemnō aliquem in (ad) opus pūblicum	verurteile jdn. zu Zwangsarbeit sentence someone to forced labor
condemno aliquem in expensas	condemnō aliquem in expēnsās	verurteile jdn. zu den Kosten order someone to pay the costs, judge someone to pay the costs
condemno aliquem inter sicarios	condemnō aliquem inter sīcāriōs	verdamme jdn. wegen Meuchelmord condemn someone for assassination
		verurteile jdn. wegen Meuchelmord

query 1/2L (max. 100): 5 Ergebnis(se)

accuso aliquem de veneficiis	accūsō aliquem dē venēficiīs	klage jdn. der Giftmischerei an
damno aliquem de veneficiis	damnō aliquem dē venēficiīs	verdamme jdn. wegen Giftmischerei
		verurteile jdn. wegen Giftmischerei condemn someone for poison mixing

query 1/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= condemno (littera tristis)

2. Formbestimmung:

Wortform von: condemno

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

condemnāre, condemnō, condemnāvī, condemnātum
spreche schuldig; verurteile; verdamme; ziehe jdn. vor Gericht; klage an; setzt jds. Bestrafung durch; bewirke jds. Verurteilung; missbillige; bezichtige; beschuldige; gebe mein Missfallen zu erkennen; setzt jds. Verurteilung durch;